译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像(xiang)要向东南倾斜拜倒一样。
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
空空的酒杯仿佛在为(wei)我(wo)哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云(yun)(yun)。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么(me)时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
注释
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
[11]胜概:优美的山水。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。