译文
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
九重宫中有(you)谁理会劝谏书(shu)函。
以为听到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
可是没有人为它编(bian)织锦绣障泥,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
为了活命我经常(chang)到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
6、弭(mǐ),止。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
(1)小苑:皇宫的林苑。
④乱入:杂入、混入。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。