译文
你的厅堂之中坐(zuo)满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣(yi),即使穿破了也毫不在意。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是(shi)死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人(ren)已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
连年流落他乡,最易伤情。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐(yin)隐缠绕上了心头。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
闻:听说
创:开创,创立。
⑷堪:可以,能够。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。