译文
想想我(wo)自己的人(ren)生,顷刻之间觉得无限悲伤。
边边相(xiang)交隅角众多,有谁能统计周全?
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
后悔当初(chu)不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
故(gu)居的池塘想必已被杂草淹没,
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈(tan)论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
(29)荆轲有所待,欲与俱:荆轲等待一个人,想同他一起去。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
⑷娇郎:诗人自指。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。