译文
仰望明月(yue)(yue)(yue)深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得(de)得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
然而春天的(de)景色却使人(ren)心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
⑧满:沾满。
⑼天骄:指匈奴。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。