译文
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出(chu)了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满(man)新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝(si)丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高(gao)耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁(pang)。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
(3)若中音会:好像与音乐的节奏自然吻合。
放,放逐。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(4)顾:回头看。
结课:计算赋税。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。