译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化(hua)。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
6.六国扰:指秦末复起之齐、楚、燕、韩,赵、魏。
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
陟(zhì):提升,提拔。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。