译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你想栖息,却又迟疑畏(wei)惧不下寒塘。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来(lai)几乎闻所未闻了。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
酒足饭饱(bao)后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞(wu),就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独(du)自徘徊,心中十分感慨。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑸怀:平安,一说思念、怀念。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
(2)铅华:指脂粉。