译文
到如今年纪老没了筋力,
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家(jia)的忧愁而皱眉。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主(zhu)的玉树后庭花上(shang),有雨水般的伤心泪水。
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
昔日游历的依稀脚印,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
院内鲜花迷蒙(meng)山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑶太白:这里指太白星,即金星。这里喻指仙人。
⑹晚来:夜晚来临之际。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
342、聊:姑且。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
155、朋:朋党。