译文
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在(zai)心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成(cheng)病态了。文人画家造成的祸害严重到这个(ge)地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其(qi)自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
朱亥挥金(jin)槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
②乳鸦:雏鸦。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。