译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不(bu)知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的(de)(de)(de)心情,举杯与(yu)朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白(bai)了头发的(明朝的)遗民。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流(liu)行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠(die),有的盘曲回旋,不能(neng)够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
粗看屏风画,不懂敢批评。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
偏僻的街巷里邻居很多,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
17.水驿:水路驿站。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。