译文
你到姑苏时将会(hui)看到,那儿的人家房屋都临河建造。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
曾经(jing)高(gao)声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
其一:
我本是像那个接舆楚狂人,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
③独:独自。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
果然(暮而果大亡其财)