译文
深宫中(zhong)吴王沉醉于酒色,以亡(wang)国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连(lian)声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛(tong)郁悒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑤荏苒:柔弱。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
作:造。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。