译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
门外,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的(de)丈夫快要回来。
宁愿委曲心志压抑情(qing)感,宁把斥责咒骂统统承担。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就(jiu)非常有情。
仿佛是通晓诗人我的心思。
严森险峻惊心动魄(po)下马拜,沿着松(song)柏小径直奔神灵宫。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇(shan)屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每(mei)日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑶解放:解开束缚的绳子,放飞之。
③凭:靠着。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
(21)食贫:过贫穷的生活。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑷古祠:古旧的祠堂。