译文
成群的鸡正在乱叫,客人(ren)来时,鸡又争又斗(dou)。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗(li),不能算是穷人。
想效法贡(gong)禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那(na)样的穷山恶水的地方。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶(ye)片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
步骑随从分列两旁。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
②咸阳:古都城。
(27) 适:去,往。莽苍:色彩朦胧,遥远不可辨析,本指郊野的颜色,这里引申为近郊。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。