译文
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕(ji)和铁锹,前(qian)去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
风(feng)吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
为何我不与(yu)故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云(yun),直插南斗星。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
注释
回舟:乘船而回。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
持:用。
顾:看。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。