译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫(hao)无障碍。湍急的水流比(bi)箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上(shang),都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些(xie)高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐(xie)动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政(zheng)务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡(wang)国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。