译文
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我自由自在,吟诗万(wan)首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里(li)?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
一但弹起来时,好象把真珠袋(dai)撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
友人远离,早已没有弄(nong)弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我问江水:你还记得我李白吗?
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
262. 秋:时机。
(17)庸:通“墉”,城墙。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
2、腻云:肥厚的云层。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
嶫(yè):高耸。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑧称:合适。怀抱:心意。