译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做(zuo)饭。
这里的欢乐说不尽。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
待到菊花(hua)黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
注释
⑥谁会:谁能理解。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
199. 以:拿。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
遗烈:前辈留下来的功业。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。