译文
不(bu)用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟(jin)。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预(yu)料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
把(ba)女儿嫁给就要从军(jun)的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
知:了解,明白。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。