译文
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
不是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋国之前,不可以不说师。它写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领(ling)了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们(men),一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里(li)面的库藏里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇(qi)在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带(dai)领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
周公的精义孔子的思想教导投入钻研(yan)中。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊(bo)生活能够安定。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②未:什么时候。