译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
江南酒家卖酒的(de)女子长得(de)很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲(bei)痛到极点。
我的魂(hun)魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀(ai)。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
金石可镂(lòu)
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
揉(róu)
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
其二:
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
10吾:我
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。