译文
原先她是越溪的(de)一个(ge)浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花(hua)(hua)苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
跟随驺从离开游乐苑,
金屋中梳妆(zhuang)打扮,夜(ye)夜撒娇不离君王;玉楼上酒(jiu)酣宴罢,醉意更添几(ji)许风韵。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
13、遂:立刻
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。