译文
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
作者又问“抽来的未成年男子(zi)实在太小了,如何能守住王城呢?”
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
荒漠(mo)凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人(ren)难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力(li)气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
弊:疲困,衰败。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。
⑥墦(fan):坟墓。
274. 拥:持,掌握的意思。