首页 古诗词 却东西门行

却东西门行

五代 / 于演

"时难转觉保身难,难向师门欲继颜。若把白衣轻易脱,
宠既出常理,辱岂同常死。一等异于众,倾覆皆如此。"
"北地花开南地风,寄根还与客心同。群芳尽怯千般态,
翠华长逝兮莫追,晏相望门兮空悲。"
算程不怕酒觞空。参差雁阵天初碧,零落渔家蓼欲红。
上才争忍不吹嘘。全家欲去干戈后,大国中兴礼乐初。
有无无有师穷取,山到平来海亦枯。"
"风有危亭月有台,平津阁畔好裴回。虽非宋玉诛茅至,
绣帐鸳鸯对刺纹,博山微暖麝微曛。
"身比秋荷觉渐枯,致君经国堕前图。层冰照日犹能暖,
生草不生药,无以彰士德。生药不生草,无以彰奇特。
此书未到心先到,想在孤城海岸头。"
"千卷长书万首诗,朝蒸藜藿暮烹葵。清时名立难皆我,


却东西门行拼音解释:

.shi nan zhuan jue bao shen nan .nan xiang shi men yu ji yan .ruo ba bai yi qing yi tuo .
chong ji chu chang li .ru qi tong chang si .yi deng yi yu zhong .qing fu jie ru ci ..
.bei di hua kai nan di feng .ji gen huan yu ke xin tong .qun fang jin qie qian ban tai .
cui hua chang shi xi mo zhui .yan xiang wang men xi kong bei ..
suan cheng bu pa jiu shang kong .can cha yan zhen tian chu bi .ling luo yu jia liao yu hong .
shang cai zheng ren bu chui xu .quan jia yu qu gan ge hou .da guo zhong xing li le chu .
you wu wu you shi qiong qu .shan dao ping lai hai yi ku ..
.feng you wei ting yue you tai .ping jin ge pan hao pei hui .sui fei song yu zhu mao zhi .
xiu zhang yuan yang dui ci wen .bo shan wei nuan she wei xun .
.shen bi qiu he jue jian ku .zhi jun jing guo duo qian tu .ceng bing zhao ri you neng nuan .
sheng cao bu sheng yao .wu yi zhang shi de .sheng yao bu sheng cao .wu yi zhang qi te .
ci shu wei dao xin xian dao .xiang zai gu cheng hai an tou ..
.qian juan chang shu wan shou shi .chao zheng li huo mu peng kui .qing shi ming li nan jie wo .

译文及注释

译文
  最辛苦和最让人(ren)怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样(yang)的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能(neng)像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未(wei)央宫中垂柳未改。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
朽木不 折(zhé)
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花(hua)潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友(you)人一阔就变脸,早与我断的来往,长(chang)久饥饿的小儿(er)子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年(nian)的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,

注释
32、抚:趁。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑤初日:初春的阳光。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
③绝岸:陡峭的江岸。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。

赏析

  “客游倦水宿,风潮难具论。”二句突兀而起,立一诗总纲。“倦”、“难”二字最耐咀嚼,伏下了贯穿始终的主脉。诗人对日复一日的水行客宿已经厌倦,何以厌倦?因为风潮难于一一具说;亦即变幻不定,莫可理究,凶险难测。看来这是说的此行观感,推而广之,则又是多年旅程颠沛的总结;深而究之,更为隐隐仕仕,是是非非,宦海风波在诗人心中投下的阴影。“洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。”承“难具论”写彭蠡水势:波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下,这凶险的水势,是所以为“难”的注脚,也传达出诗人烦扰起伏的不平心声。
  这首诗与(yu)作者另外两首写音乐的诗(《琴歌》《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》)最不一样的地方,除了转韵频繁以外,主要的还是在末两句诗人内心的思想感情。《琴歌》中诗人只是淡淡地指出了别人的云山千里,奉使清淮,自己并未动情;《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》中诗人也只是劝房给事脱略功名,并未触及自己。这一首却不同了。时间是除夕,堂上是明烛高烧,诗人是在守岁,一年将尽夜,不能不起韶光易逝、岁月蹉跎之感。在这样的情况之下,要想排遣这愁绪,只有“美酒一杯声一曲”,正是“对此茫茫,不觉百感交集”之际,无可奈何之一法。这一意境是前二首中所没有的,诗人只用十四个字在最后略略一提,随即放下,其用意之隐,用笔之含茹,也是前两首中所没有的。
  乍一看,扬雄这篇典型的状物小赋,着力描述的是两种盛器的命运:水瓶质朴有用,反而易招损害;酒壶昏昏沉沉,倒能自得其乐。然而,请注意开篇那句话(ju hua):“子犹瓶矣。”清楚地表明了作者的意图在借器喻人。扬雄其人患有口吃,不善言谈,但文名颇盛。他的这篇《《酒箴》扬雄 古诗》,用的当是曲笔,反话正说,语近旨远,正所谓“假作真时真亦假”,其良苦用心,无非是要谏劝世人:莫为酒惑,应近君子而远小人。
  “《禹庙》杜甫 古诗空山里,秋风落日斜。”首联点明《禹庙》杜甫 古诗的位置与周边的景观;《禹庙》杜甫 古诗坐落在寂寞的山中,萧瑟的秋风、落日的余晖使《禹庙》杜甫 古诗寂寞外更添荒凉。当读者打破诗句的顺序,在想象中重构《禹庙》杜甫 古诗所处的情景时,却又惊奇地发现《禹庙》杜甫 古诗虽古老却苍劲,虽荒凉而充满了韧力。秋风虽劲,落日虽残,却更显出《禹庙》杜甫 古诗的老当益牡,格外庄严,格外肃穆。这才是诗人此时的真正感情,即敬慕和怀念,于是诗人开始参谒这座古庙。
  贾岛诗思奇僻。这首《剑客》却率意造语,直吐胸臆,给人别具一格的感觉。诗题一作《述剑》。诗人以剑客的口吻,着力刻画“剑”和“剑客”的形象,托物言志,抒写自己兴利除弊的政治抱负。
  题画诗常见以画作真的手法,而杜甫这首题画马的诗,更是淋漓尽致,变幻莫测。“人间又见真乘黄”,“龙池十日飞霹雳”、“缟素漠漠开风沙”等句,以画马作真马,夸饰曹霸画艺神妙。诗人从画马说到画家的受宠幸,从画马说到真马,从真马说到时事,从玄宗的巡幸说到升遐,诗思不断拓展,寄托了诗人对玄宗的深情眷念。叙述真马、时事的时候,又不时插带一笔,照应马画,以画、以马作为线索,绾带全篇,正如陆时雍所论:“画中见真,真中带画,尤难。”(《唐诗镜》)全诗感慨深沉,波澜迭起,转笔陡健,脉络细密,章法纵横跌宕,气势雄浑激荡,情韵极尽沉郁顿挫,实为古今长篇题画诗中的杰作。[3] 在章法上错综绝妙。第一段四句先赞曹氏画技之高超。第二段八句追叙曹氏应诏画马时所得到荣誉和宠幸。第三段十句,写九马图之神妙及各马之姿态。第四段八句是照应第二段“先帝”的伏笔,从而产生今昔迥异之感。 诗以奇妙高远开首,中间翻腾跌宕,又以突兀含蓄收尾。写骏马极为传神,写情感神游题外,感人至深,兴味隽永。浦起龙《读杜心解》说:“身历兴衰,感时抚事,惟其胸中有泪,是以言中有物。”此言极是。
  “春水春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。”春水滔滔归向浩渺无边的洞庭,隔断了诗人的归路,举目皆茫茫白苹,更使白首诗人愁肠百倍,不能自持。“春”是节令的周而复始,“白”是色彩的比照烘托,两词叠用,极写诗人万般情怀。春水也如大雁一样,能够如期回归,诗人却不得不淹滞湖湘,返京无计;白苹虽有荣枯,尚能年年开花,诗人却盛年不再,衰落无成,然诗人偏又心系长安,不忘社稷,怎不愁上加愁呢?是景语也是情语,情因景生,情变景换,在情感的千回百折、跌宕渲泄中,结束全诗,只留下茫然、哀痛、无言的回声。结联素来为人称道,刘禹锡《嘉语》言此联人不可及,尤以叠字见妙,位云亭《秋窗随笔》赞其“风神摇漾,一语百情”,从艺术技巧和审美效果两个方面进行了极高的评价。
  “官作自有程,举筑谐汝声!”监修长城的官吏说:官府的工程自有一定的期限,哪能由你们说了算!赶紧拿起工具,大家一齐唱打夯的号子,尽力干活去吧!
  如果说第二联只是透露一些思乡的消息,带有含蓄的意味,而又未点明;那么第三联的“乡泪客中尽”,不仅点明了乡思,而且把这种感情一泄无余了。不仅他自己这样思乡,而且家人也在想望着他自己的归去,遥望着“天际”的“孤帆”。家人的想望,是假托之词,然而使思乡的感情,抒发得更为强烈了。“迷津欲有问”,是用《论语·微子》孔子使子路问津的典故。长沮、桀溺是隐者,而孔子则是积极想从政的人。长沮、桀溺不说津(渡口)的所在,反而嘲讽孔子栖栖遑遑、奔走四方,以求见用,引出了孔子的一番慨叹。双方是隐居与从政的冲突。而孟浩然本为襄阳隐士,如今却奔走于东南各地(最后还到长安应进士举),却是把隐居与从政的矛盾集于一身,而这种矛盾又无法解决,故以“平海夕漫漫”作结(zuo jie)。滔滔江水,与海相平,漫漫无边,加以天色阴暗,已至黄昏。这种景色,完全烘托出作者迷茫的心情。
  白云絮絮,缭绕小渚。“依”字有意趣。越溪(或是缘溪)而至其巖扉,近看则“春草闭闲门”,蓬门长闭,碧草当门,道士不在寓所。如果说一路莓苔给人幽静的印象,那么这里的白云、芳草、静渚、闲门,则充满静穆淡逸的氛围。渚是“静”的,白云、芳草也是静静的。门“闲”,不遇之人,来访者不期然而然的心境也“闲”。一切都显得恬静自然,和谐默契,不受丝毫纷扰。在自然景物的观照中,悄然融入自在平静的心绪,来访不遇的怅然,似乎被这清幽、宁静的环境,带有内省参照的“禅意”所冲化,渐趋恬然。
  第三层承此,进一步揭露剥削者不劳而获的寄生本质,巧妙地运用反语作结:“彼君子兮,不素餐兮!”,对剥削者冷嘲热讽,点明了主题,抒发了蕴藏在胸中的反抗怒火。
  颔联,“不辨(一作‘不识’)”、“安知”云云,有两种解释:一是清人沈德认为“三四言不识风尘之愁惨,并不知天意之向背,非一开一阖语也”,据此则“不辨”与“安知”为互文见义。语意是:不去辨认风云的愁惨(“风尘色”指平叛战争的艰危形势),何必询问天心的向背,一切都不能动摇我们杀敌到底的战斗决心!二是后人认为“不辨”与“安知”连用,确是开合语法,主意是:如果我们不认识当前战事的惨苦,又怎能领会苍天在考验将士的良苦用心?因此我们要勇毅地完成大节啊!——这也是诗人自信心自强心的体现。两说都肯定了诗人不计个人安危和功业成败而抱定“坚贞自不移”、“不可为不义屈”(张巡语)的崇高气节和刚毅决心。
  诗之二章,采用了叠章易字的写法,在相似中改换了结句。景象未变,情感则因了诗章的回环复沓,而蕴蓄得更其浓烈、深沉了。此刻,“二子”所乘之舟,早已在碧天长河中消逝,送行者却还在河岸上久久凝望。当“二子”离去时,他(她)正“中心养养”,难断那千丝万缕的离愁别绪;而今,“二子”船影消逝,望中尽是滚滚滔滔的浪波。人生的旅途上,也是充满了浪波与风险。远去的人儿,能不能顺利渡过那令人惊骇的波峰浪谷,而不被意外的风险吞没——这正是伫立河岸的送行人,所深深为之担忧的。“愿言思子,不瑕有害”二句,即以祈愿的方式,传达了这一情感上的递进和转折,在割舍不了的牵念中,涌生出陡然袭来的忧思。于是,滚滚滔滔的河面上,“泛泛其逝”的天地间,便刹那间充斥了“不瑕有害”的祝告——那是一位老母、妻子或友人,带着牵念,带着惊惧,而发自心底的呼喊:远行的人儿,究竟听见了没有?
  再谈今人程俊英关于此诗的解释。程先生在《诗经译注》中说:“诗中以鹤比隐居的贤人。”“诗人以鱼在渊在渚,比贤人隐居或出仕。”“园,花园。隐喻国家。”“树檀,檀树,比贤人。”“萚,枯落的枝叶,比小人。”“它山之石,指别国的贤人。”“毛传:‘榖,恶木也。’喻小人。”她从“招隐诗”这一主题出发,将诗中所有比喻都一一与人事挂钩,虽不无牵强附会,倒也自成一说。
  这首诗歌激情奔涌,慷慨悲壮,但诗情又紧和缅怀魏武的题旨,做到诗情恣肆而有节制,思想内蕴而易外传。
  第一章与第二章之间的空白,可理解为姑娘小伙相对凝视之时,此时无声胜有声的静场;次章前五句的重叠复唱,可理解为小伙子心情略为平静后,向姑娘倾诉的爱慕之意和殷殷之情。然而,在这人性纯朴的时代,又值仲春欢会之时,无需絮絮长谈,更不必繁文缛节。“邂逅相遇,与子偕臧。”只要两情相愿,便结百年之好;毋须父母之命、媒妁之言,自可永结同心。
  全诗分五大段,按照“《北征》杜甫 古诗”,即从朝廷所在的凤翔到杜甫家人所在的鄜州的历程,依次叙述了蒙恩放归探亲、辞别朝廷登程时的忧虑情怀;归途所见景象和引起的感慨;到家后与妻子儿女团聚的悲喜交集情景;在家中关切国家形势和提出如何借用回纥兵力的建议;最后回顾了朝廷在安禄山叛乱后的可喜变化和表达了他对国家前途的信心、对肃宗中兴的期望。这首诗像上表的奏章一样,写明年月日,谨称“臣甫”,恪守臣节,忠悃陈情,先说离职的不安,次叙征途的观感,再述家室的情形,更论国策的得失,而归结到歌功颂德。这一结构合乎礼数,尽其谏职,顺理成章,而见美刺。读者不难看到,诗人采用这样的陈情表的构思,是出于他“奉儒守官”的思想修养和“别裁伪体”的创作要求,更凝聚着他与国家、人民休戚与共的深厚感情。

创作背景

  《水槛谴心二首》,大约作于唐肃宗上元二年(761年)。杜甫定居草堂后,经过他的一番经营,草堂园亩扩展了,树木栽多了。水亭旁,还添了专供垂钓、眺望的水槛。诗人经过了长期颠沛流离的生活以后,现在得到了安身的处所,面对着绮丽的风光,情不自禁地写下了一些歌咏自然景物的小诗。

  

于演( 五代 )

收录诗词 (9653)
简 介

于演 台州路临海人,字佩远。有《题金鳌山》诗传世。

都人士 / 钟元铉

"搏击路终迷,南园且灌畦。敢言逃俗态,自是乐幽栖。
"秦城择日发征辕,斋戒来投节制尊。分虎名高初命相,
女郎折得殷勤看,道是春风及第花。"
兵戈半渡前江水,狎客犹闻争酒巡。"
"吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
白发争教何处生。闲地占将真可惜,幽窗分得始为明。
谷语升乔鸟,陂开共蒂莲。落枫丹叶舞,新蕨紫芽拳。
"丁当玉佩三更雨,平帖金闺一觉云。


蜀道后期 / 杨延亮

日月浮生外,干坤大醉间。故园华表上,谁得见君还。"
意合论文后,心降得句初。莫言常郁郁,天道有盈虚。"
"盘崖蹙缩似灵龟,鬼谷先生隐遁时。
才有异恩颁稷契,已将优礼及邹枚。清商适向梨园降,
"麝炷腾清燎,鲛纱覆绿蒙。宫妆临晓日,锦段落东风。
"对面不相见,用心同用兵。算人常欲杀,顾己自贪生。
皆自干戈达,咸思雨露和。应怜住山者,头白未登科。"
"商山名利路,夜亦有人行。四皓卧云处,千秋叠藓生。


除夜对酒赠少章 / 张津

因知往岁楼中月,占得风流是偶然。"
时将旧衲添新线,披坐披行过一生。"
"东南骑马出郊垧,回首寒烟隔郡城。清涧涨时翘鹭喜,
昨日中官说天意,即飞丹诏立新碑。"
云薄月昏寒食夜,隔帘微雨杏花香。"
骨格凌秋耸,心源见底空。神清餐沆瀣,气逸饮洪濛。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。"
"嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勋名,岂算生民死。


子产告范宣子轻币 / 方子京

一卷新书满怀泪,频来门馆诉饥寒。"
读易草玄人不会,忧君心是致君心。"
"西溪水色净于苔,画鹢横风绛帐开。弦管旋飘蓬岛去,
"危根瘦尽耸孤峰,珍重江僧好笔踪。
海山藏日影,江月落潮痕。惆怅高飞晚,年年别故园。"
曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘。"
对面浮世隔,垂帘到老闲。烟云与尘土,寸步不相关。"
"细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。


鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽 / 沈佳

翡翠巢空落羽奇。春榜几深门下客,乐章多取集中诗。
一春新酒兴,四海旧诗声。日使能吟者,西来步步轻。"
栋间云出认行轩,郊外阴阴夏木繁。高道乍为张翰侣,使君兼是世龙孙。溪含句曲清连底,酒贳馀杭渌满樽。莫见时危便乘兴,人来何处不桃源。
按部况闻秋稼熟,马前迎拜羡并儿。"
两鬓当春却似秋,僻居夸近野僧楼。
"龙旆丛丛下剑门,还将瑞气入中原。鳌头一荡山虽没,
难教新国用轻刑。穴中狡兔终须尽,井上婴儿岂自宁。
谭馀云出峤,咏苦月欹空。更若看鳷鹊,何人夜坐同。"


玉楼春·今年花事垂垂过 / 秦钧仪

转楚闻啼狖,临湘见叠涛。海阳沈饮罢,何地佐旌旄。"
"常时月好赖新晴,不似年年此夜生。初出海涛疑尚湿,
莺啄含桃欲咽时。酒荡襟怀微駊騀,春牵情绪更融怡。
"牛女相期七夕秋,相逢俱喜鹊横流。彤云缥缈回金辂,
思量郭隗平生事,不殉昭王是负心。"
"卖卜严将卖饼孙,两贤高趣恐难伦。
"帘下严君卜,窗间少室峰。摄生门已尽,混迹世犹逢。
"共贺登科后,明宣入紫宸。又看重试榜,还见苦吟人。


谒金门·秋夜 / 李以龙

"秋来谁料病相萦,枕上心犹算去程。风射破窗灯易灭,
"南朝献晋史,东蜀瞰巴楼。长栈怀宫树,疏峰露剑州。
吾道天宁丧,人情日可疑。西陵向西望,双泪为君垂。"
肠断东风各回首,一枝春雪冻梅花。
因把剪刀嫌道冷,泥人呵了弄人髯。"
蛮山蹋晓和烟摘,拜捧金盘奉越王。
易穷皆达圣玄微。偶携童稚离青嶂,便被君侯换白衣。
"若非神助笔,砚水恐藏龙。研尽一寸墨,扫成千仞峰。


东湖新竹 / 李彦章

少壮经勤苦,衰年始浪游。谁怜不龟手,他处却封侯。
别久曾牵念,闲来肯压重。尚馀青竹在,试为剪成龙。"
"旌旗日日展东风,云稼连山雪刃空。剖竹已知垂凤食,
他日为霖不将去,也须图画取风流。"
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。
"文昌二十四仙曹,尽倚红檐种露桃。一洞烟霞人迹少,
江暖客寻瑶草,洞深人咽丹霞。"
"形觉清羸道觉肥,竹门前径静相宜。一壶村酒无求处,


巽公院五咏·苦竹桥 / 阿鲁图

"凤縠兮鸳绡,霞疏兮绮寮。玉庭兮春昼,金屋兮秋宵。
认得前家令,宫人泪满裾。不知梁佐命,全是沈尚书。
卓文醉后开无力。孔雀衔来向日飞,翩翩压折黄金翼。
不有惠连同此景,江南归思几般深。"
宫阙飞灰烬,嫔嫱落里闾。蓝峰秋更碧,沾洒望銮舆。"
是张愁网绊英雄。苏公有国皆悬印,楚将无官可赏功。
"水国由来称道情,野人经此顿神清。一篷秋雨睡初起,
长畏不得闲,几度避游畋。当笑钓台上,逃名名却传。"


名都篇 / 闻福增

"百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。
木叶新霜后,渔灯夜浪中。时难慎行止,吾道利于穷。"
凝岚藏宿翼,叠鼓碎归蹄。只此长吟咏,因高思不迷。"
"终向烟霞作野夫,一竿竹不换簪裾。
借宅诛茅绿,分囷指粟红。只惭燕馆盛,宁觉阮途穷。
莫道还家不惆怅,苏秦羁旅长卿贫。"
"满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼。
红儿生在开元末,羞杀新丰谢阿蛮。