译文
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年老还以彩衣娱亲。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
注释
山城:这里指柳州。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。