译文
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
说它是花不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血(xue)汗?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人(ren)不图安逸!”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜(du)若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
其一
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪(jian)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
⑥两河:指河北东路、西路,当时为金统治区。狐兔:指敌人。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
益:更加。
⑹游人:作者自指。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑧折挫:折磨。