译文
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao)(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细(xi)雨敲打窗外梧(wu)桐(tong)树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友(you),载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围(wei)明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
99大风:麻风病
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
绝:渡过。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑧阙:缺点,过失。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。