译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推(tui)举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞(ci)谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下(xia)了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实(shi)在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效(xiao)劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄(xiong)生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
29.渊:深水。
342、聊:姑且。
故:所以。
7.并壳:连同皮壳。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
②岫:峰峦