译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱(ying)桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
莫要在君(jun)王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
十五岁来到汉宫(gong)中,正(zheng)是青春烂(lan)漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍(shi)君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模(mo)样让君王不能(neng)自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(34)抆(wěn):擦拭。