译文
魂啊回来吧!
剑门山高耸入云,险峻无(wu)比;我避乱到(dao)蜀,今(jin)日得以回京。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
一再解释说:“酒(jiu)味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
世事炎凉,黄(huang)昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝(chao)廷君臣(chen)庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
繄:是的意思,为助词。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
⑵常时:平时。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。