译文
一会儿在这儿,一会儿又忽(hu)然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺(si)(si)庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿(fang)佛消失了。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
御:抵御。
(13)易:交换。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“