译文
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人(ren)欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒(lan)沐浴着和煦春风。
小芽纷纷拱出土,
世上难道缺乏骏马啊(a)?
香炉峰升起(qi)一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
起舞时剑势如(ru)雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不(bu)会长得如此青翠碧(bi)(bi)绿。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。