译文
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
游荡徘徊坟墓之间,依稀(xi)可辨前人旧居。
其一
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北(bei)方地区。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷(wei)透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
跪请宾客休息,主人情还未了。
经不起多少跌撞。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
(44)促装:束装。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
鬻(yù):这里是买的意思。