译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我客游在外,行事尽量迅速(su),像(xiang)同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所(suo)说的展现在眼前。
酿造清酒与甜酒,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
合欢花朝(chao)舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑧取奇功:出其不意的攻占方式,这里是夸耀诸葛亮的功绩。
⒀言:说。
(66)背负:背叛,变心。