译文
装满一肚子诗书,博古通今。
赢得了晋国制的犀带钩,一天(tian)光阴耗尽不在意。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我们(men)相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故(gu)园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
身经百战驰骋疆场三千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
彼:另一个。