译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着(zhuo)要结起双鬟想要随君离去。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄(xiong)伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
翡翠蒸锅端出(chu)香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
谋取功名却已不成。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡(wang),尸体不埋葬乌鸦来啄食。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄(qi)切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
甘美的玉液琼(qiong)浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(7)黩(dú)刑:滥用刑法。黩,轻率。
⑺本心:天性
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
住传宣:停止传旨、宣官员上殿。
76、居数月:过了几个月。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。