译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望(wang),映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
独自(zi)步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明(ming)月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴(cui)而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
但春日里皇宫(gong)内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
谋取功名却已不成。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
67. 已而:不久。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。