译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我在秋草(cao)中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
白袖被油污,衣服染成黑。
你如远古的百里之王候,陶(tao)然而卧如羲皇伏羲氏一(yi)般。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静(jing)的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知(zhi)如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳(yue)那(na)样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽(jin)情绽放吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
李杜:指李白、杜甫。
(7)丧:流亡在外
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(9)兢悚: 恐惧