译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色(se)酒汁。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
诗人有感情人所赠木瓜,故想(xiang)回报琼瑶美丽晶莹。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发(fa)。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志(zhi),仰天长啸,,欲为世间解(jie)乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅(yi),英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
③重(chang)道:再次说。
〔71〕却坐:退回到原处。
③长想:又作“长恨”。
羣仙:群仙,众仙。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。