译文
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看(kan)到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览(lan)以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您(nin)而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
闲时观看石镜使心神清净,
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得(de)庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
注释
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
⑹这句是说他又要被征去打仗。
⒄步拾:边走边采集。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。