译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是(shi)我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻(xun)找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为(wei)了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴(chai)烧炭。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
柳(liu)树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
275、终古:永久。
于:介词,引出对象
87、要(yāo):相约。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。