译文
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)(yi)无功不食禄寄托怀抱。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自(zi)己却没有注意到;枝上的花朵(duo)飘落到地上,听不到声响。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
燕山的雪花其大(da)如席,一(yi)片一片地飘落在轩辕台上。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
子卿足下:
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
却来:返回之意。
决:决断,判定,判断。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
8.突怒:形容石头突出隆起。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。