译文
魂魄归来吧(ba)!
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲(bei)哀。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不(bu)见有人(ren)扫。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
30今:现在。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
绝:断。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。