译文
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方(fang)?
我想起了从前那(na)一段(duan)风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
吟到这里,我不由得泪洒(sa)衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细(xi)小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
君民者:做君主的人。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
292、珵美:即“美珵”,美玉。