译文
在(zai)天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
锲(qiè)而舍之
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠(zhui)入井中,竟在井底睡着了。
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟(zhong)声响起,笙歌已散尽,月(yue)色皎皎而灯火稀疏。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
离索:离群索居的简括。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
11、都来:算来。
①塞上:长城一带
[3]纠纷:重叠交错的样子。