译文
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的(de)好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯(wan)月。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引(yin)人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
黑发:年少时期,指少年。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑤涘(音四):水边。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑨小妇:少妇。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑶残:残留,也可指剩下不多。