译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
你贤惠啊,为路过你家(jia)的客人(ren)缝补衣服。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样(yang)的忠孝深厚,陆(lu)贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏(jun),王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而(er)出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
五(wu)月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
乃至:(友人)才到。乃,才。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
宅: 住地,指原来的地方。