译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一(yi)阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪(na)里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开(kai)头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍(tan)塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派(pai)人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清(qing)香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
66.虺(huǐ):毒蛇。
⑴式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或曰天黑。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
25.奏:进献。