译文
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽(li)的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那(na)弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎(zen)能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯(deng)花,心里想着爱侣。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
12 岁之初吉:指农历正月。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。